Adriana Langer publiée aux Etats-Unis

Une nouvelle récente d'Adriana Langer, Incognito, traduite en anglais, a été publiée dans la rubrique Art du numéro du 12/10/2015 du Journal of Clinical Oncology, l'une des plus importantes revues de cancérologie au monde.

La nouvelle d'Adriana sur le site du JCO

Un bon moment dans le Bourbonnais

Le brunch littéraire dans la maison d'hôtes de Lynn et Olivier Chaulieu, "Le jardin des Thévenets", fut très réussi. Adriana Langer a lu l'une des nouvelles de son recueil, "Le syndrome méditerranéen" et Philippe Banquet a lu quelques extraits de son livre "Les chantelloises". Puis les participants ont partagé le brunch concoté par Lynn et tout le monde a pu profiter du soleil.

Le site de la maison d'hôte de Lynn

Quelques photos souvenirs de cette agréable réunion :

 

Lynn Chaulieu, Philippe Banquet et Adriana Langer devant la maison d'hôtes.

Un auditoire attentif.

Adriana concentrée.

Le magnifique buffet préparé par Lynn.

Brunch en plein-air, au soleil bourbonnais (un peu timide).

Brunch littéraire

Adriana Langer participera à un brunch littéraire, le dimanche 27 septembre 2015, à 11 heures 30, chez Lynn et Olivier Chaulieu,du côté de Vichy, en compagnie de Philippe Banquet.

Elle présentera son recueil, Ne respirez pas,  et répondra aux questions des participants. Elle pourra bien sûr dédicacer son livre aux amateurs.

Une nouvelle du recueil "Ne respirez pas"

Voici la première nouvelle du recueil Ne respirez pas, pour vous donner envie de lire les vingt-deux suivantes.
Vous pouvez bien sûr commander le livre sur Amazon :

Ne respirez pas sur Amazon

Vingt-cinq secondes d’apnée

- Bonjour Madame, je suis le radiologue. Pourquoi est-ce qu’on fait cet examen ?

- J’ai mal au ventre depuis trois ou quatre mois, alors mon médecin traitant m’a prescrit une prise de sang et un scanner.

- Est-ce qu’il y a d’autres problèmes ? Vous n’êtes pas fatiguée, vous n’avez pas maigri ?

- Maigrir, je le voudrais bien, dit-elle coquettement en souriant. Fatiguée, par contre, oui, je me traîne, tout est lourd, pénible.

- Bon, on va voir ça. On commence l’examen dans cinq minutes. Surtout, quand on vous dit de ne pas respirer, essayez de bien tenir, c’est important.

L’apnée dure vingt-cinq secondes.

Les coupes transversales du scanner apparaissent, les unes après les autres : verdict sans appel. La masse qu’on voit dans la partie droite du pelvis est un cancer de l’ovaire, le liquide envahit tout l’abdomen, le foie aussi est pris.

Le temps d’une apnée – et déjà les images décrivent les derniers mois d’une vie. De minuscules pixels de différentes tonalités de gris : si on agrandissait beaucoup l’image elle deviendrait abstraite, perdant tout sens, carrés anodins, inoffensifs. Pourtant il y a là, inscrites dans ces pixels ineffaçables, la douleur qui aura de plus en plus de mal à céder aux antalgiques banals, puis aux morphiniques ; la chimiothérapie inefficace mais réclamée pour vivre avec un infime espoir ; la chirurgie récusée ; les ponctions d’un ventre qui regonfle sans cesse ; et puis la mort, la famille autour du lit, incrédule. ‘Il y a seulement trois mois elle allait si bien’. Et pour se raccrocher à quelque chose, un sentiment que l’on connaît, où l’on se sent à l’aise, la colère : ‘C’est la chimiothérapie qui l’a tuée, cette médecine moderne et cruelle’. C’est seulement une vieille tante qui parlera ainsi. Les autres se tairont, sachant qu’il n’y a pas de pourquoi, pas de qui, seulement un comment qui se déroule inexorablement.

Comme si un chat s’était emparé de la pelote de sa vie, et la dévidait rapidement, distraitement. Cette boule naguère compacte se trouve là, étendue, exposée nue aux regards. Et médecin, technicien, spectateurs impuissants, sont devenus en quelques instants, bien qu’étrangers, détenteurs des secrets les plus intimes de ce corps. Intrusion impudique dans les entrailles d’autrui, et dans les derniers mois d’une vie dont l’enchaînement sera ainsi. Ainsi et pas autrement.

Sans qu’elle le sache, elle qui enfile soigneusement ses bas transparents, sa jupe bleue, ses escarpins dans la cabine. Non, elle ne sent encore ni le poids de ces petites pattes félines, ni le toucher de leurs griffes aiguisées.

Vingt-cinq secondes d’apnée. Aurait-il mieux valu respirer ?

Oui, nouvelle d'Adriana, publiée dans la revue canadienne Moebius

Un court extrait pour vous donner envie de lire la suite :

le site Erudit : pour la promotion de la culture

Adriana Langer publie une nouvelle au Canada

La revue québécoise Moebius publie dans son numéro 45 une nouvelle inédite d'Adriana Langer : Oui.
(Cette revue a déjà publié plusieurs de ses textes).

Le site de la revue Moebius

Et bien sûr son recueil Ne respirez pas est toujours disponible chez Amazon, à la FNAC et dans les librairies !

Le Prix Santé & Bien-être Philips

Le recueil de nouvelles d’Adriana Langer, Ne respirez pas, fait partie des cinq finalistes du Prix Santé & Bien-être Philips 2014, dans la catégorie Santé.

Les prix ont été remis le 24 novembre 2014, par madame Michèle Lesieur, présidente de PHILIPS France, lors d’une cérémonie à l’Automobile Club de France.

Le jury, les auteurs finalistes et leurs invités étaient présents et ont pu échanger autour d’un cocktail.

Les 10 ouvrages finalistes :

Catégorie Santé 

« La glace à la vanille » - Alain Deloche - Éditions Cherche Midi (lauréat)

« Trop de médecine, trop peu de soins » - Pr Claude Béraud - Éditions  Thierry Souccar

« 101 conseils pour ne pas atterrir aux urgences » - Dr Gérald Kierzek - Éditions  Robert Laffont

« Le Grand Cabinet des curiosités médicales » - Eric Bouhier - Éditions  Lepassage

« Ne respirez pas » - Adriana Langer - Éditions  La Providence

Catégorie Bien-être

« Optimiste » - Alain Braconnier - Éditions  Odile Jacobs

« Heureux comme un danois » - Malene Rydahl - Éditions  Grasset

« Ces décideurs qui méditent et s’engagent » - Sébastien Henry - Éditions  Dunod (lauréat)

« Et n’oublie pas D’être heureux » - Christophe André - Éditions  Odile Jacob

« Le Défi D’être soi » - Muriel Hermine - Éditions  Eyrolles

Le jury

Pr Patrick BERCHE, médecin, biologiste des Hôpitaux, professeur des universités, chef du service de microbiologie de l'hôpital Necker-Enfants malades, ancien doyen de la Faculté de Médecine Paris-Descartes, lauréat du prix Santé & Bien-être Philips 2013

Matali CRASSET, designer industriel

Louis-Albert de BROGLIE, Président de Deyrolle et de DPA (Deyrolle pour l’Avenir), prince engagé dans la préservation de l’environnement et l’éducation au développement durable

Pr Elisabeth DION, Chef du Service Imagerie de l'Hôpital Louis Mourier (APHP)

 Dr François DUFOREZ, médecin du sport et du sommeil attaché à l’Hôtel Dieu (APHP), fondateur du European Sleep Center

Anne JEANBLANC, journaliste au Point, spécialiste des questions de santé et auteur d’ouvrages sur la santé et le bien-être

Frédéric LENOIR, philosophe, sociologue, écrivain, chercheur associé à l'École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, producteur et animateur de l'émission Les racines du ciel sur France Culture depuis 2009, lauréat du Prix Santé & Bien-être Philips 2013

Dr Frédéric SALDMANN, praticien attaché des Hôpitaux de Paris, Directeur de la Revue Nutrition Pratique et auteur de nombreux ouvrages sur la santé

Isabelle WEILL, Présidente de l'Association RMC-BFM

Michèle LESIEUR, Président de Philips France et Directeur Général de Philips Healthcare France

Dimitri JALLADE, Directeur Général de Philips Consumer Lifestyle France

Benjamin AZOULAY, Directeur Général de Philips Lighting France

Alexandre TELINGE, Directeur du Marketing et de la Communication de Philips France